jungbauer.productions

Aufbruch in den Albanischen Alpen

Feature on “Neomalsore, a pioneer of sustainable tourism in Albania.

Topics

Destinations


In recent years, Albania has experienced a tourism boom. With her agriturismo “Neomalsore”, Marjana Koçeku has created a place people long to visit in the Albanian Alps a model of sustainability, far removed from mass tourism.

Excerpt from the original article in German

Links und rechts ragen gewaltige Bergwände empor, das Wasser unter dem Boot schimmert türkisblau, und in der Ferne zieht ein Schwarm Gänse vorbei. Während die Landschaft zu Beginn der Fahrt über den Komansee im Norden Albaniens noch in sattem Grün erstrahlt, werden die Felsen immer schroffer und karger, je weiter wir in die Albanischen Alpen hineingleiten. Hier, am Rande einer Klippe, erreichen wir schließlich unser Ziel: eines der wenigen Steinhäuser in dieser abgelegenen Region – ein alleinstehendes Agriturismo mit eigener Farm namens „Neomalsore“. Ein paar steile Steinstufen hinauf gibt es zur Begrüßung erst einmal Kaffee. „Hier, frische Feigen, direkt vom Baum“, sagt die Gastgeberin Marjana Koçeku und reicht die tiefvioletten Früchte über den Tisch. Unter dem Tisch hat es sich bereits Labrador Thor gemütlich gemacht. Schon bei der Überfahrt war er mit an Bord. Koçeku lacht: „Er streift gelegentlich allein durch die Gegend und taucht nach ein paar Tagen wieder auf.“ Die Blätter der Bäume rascheln im Wind, der Blick fällt auf das Bergpanorama, und eine lange nicht gekannte Ruhe breitet sich aus. Ein Ort wie aus einer anderen Zeit, inmitten einer der abgeschiedensten Regionen Europas.